Artists List - PEACE CARD of Art Tails

参加者紹介　Artists List - PEACE CARD

PEACE CARD

コラボレーション・アートブック
"平和の絵はがき"チャリティーカード企画
"PEACE CARD" project

「PEACE CARD」は、1988年より日本の若手イラストレーター数名の呼びかけにより始まったチャリティーカード企画です。イラストレーターから一般の方々まで、毎年平和を願うたくさんの多くの手作りポストカードが届いています。2011年10月には、青山のギャラリーハウスMAYA2にて「日本　Peace Nippon」が開催され、ピースカードに加え、東日本大震災地域の方々のお気持ちを綴って頂く「被災地から」に寄せられたカードが多数紹介されました。
Vol.6作品集では、プロアマ問わず真心こめて制作された「PEACE CARD」85点を、メッセージと共にご紹介させて頂きます。平和への願いのこもった、あたたかい作品の数々をぜひお楽しみ下さい。

The project "PEACE CARD" was started in 1988 by a group of illustrators; not only professional creators but also amateur people have been joining this event every year. An exhibition entitled "Japan - Peace Nippon" that included a special showcase of postcard illustrations and heartfelt messages from Tohoku people, was recently held at Gallery House MAYA 2 in Tokyo. Volume 6 of Art Tails, "PEACE CARD", introduces the heartwarming works of 85 creators championing their wish for world peace. Enjoy the wonderful images and original messages.

http://www.peacecard.com

ギャラリーハウスMAYA
http://www.gallery-h-maya.com/

企画主催者より

PEACE CARDは、平和を願って制作・発信する自作絵はがきです。
年に1回、東京・小淵沢・名古屋での展示が開催され、会場宛に郵送されたすべてのカ
ードが展示されます。

昨年2011年、私たちは、日本に於いても平和という板が不安定な波の上のものである
ことを知らされました。
甚大な惨事を目の当たりにし、それまで日常と危険を隣合わせたままでどれほど多く
の幸運を重ねていたのかも実感しました。
この体験を機に私たちの変わるべきは変え、小さな幸福を世界で分け合えるなら、私
たちはより堅固なピースを築けると信じます。

この年のテーマは「日本　Peace Nippon」です。多くの方々から送られた絵はがき
画像をメッセージと合わせてお届けいたします。

この機に皆さんから差し伸べられた暖かい手に感謝します。
そしてこの国の一員としてその支援が必要なかたちで届くよう目を光らせていきます。

PEACE CARD 参加者を代表して　　城芽ハヤト


The project "PEACE CARD" is an annual event presenting, through original postcard illustrations and messages, our wish for world peace. The exhibitions are held in Tokyo, Kobuchizawa, and Nagoya every year. Event visitors can enjoy all contributed postcards and messages.

Because of the 2011 Tohoku earthquake and tsunami and the Fukushima nuclear disaster, more than any other time we distinctly understood that peace is something that cannot be taken for granted, even in Japan. When we had to face the unbelievable facts of the disaster, we also felt how happily we have been living, without recognizing how close are we to unexpected and devastating dangers. We strongly believe it is possible to rebuild a real and long-lasting PEACE if we change ourselves for the better and start to share our own small happiness with each other.

I really want to say "many thanks for your kind help" to all the project contributors. Keep those wonderful illustrations coming and I will keep a careful eye that they will be used in a useful and proper way every time.

Hayato Jome, PEACE CARD project.

参加者一覧 - Contributors
（アルファベット順 ）

参加者一覧（全84名）

青山タルト、あらいしづか、ちーもんず★、遠藤拓人、藤島つとむ、藤井啓誌、藤田みのり、藤原瑞紀、古屋亜見子、GOLEM 桑原雅子、後藤時子、日南田淳子、イケダハルカ、井上祐花、イシダヒデユキ、イシダケイコ、石坂香、泉杏子、城芽ハヤト、城ノ内あずま、加藤麻依子、加藤奈々、河合美波、河本徹朗、kenichi ikeda、空穂宿　[くぼしゅく]、くぼやまさとる、くまあやこ、くさかかりん、Maico Sakuramoto、maria aizawa、松岡香、まゆみん、ミケ＝ミヤタチカ＋ナスケイコ、ミネタトモコ、光家有作、満岡玲子、宮原あきこ、みやかわさとこ、諸戸佑美、中野勝利、南村盛壮、那須慶子、根津あやぼ、OCHI NAOMI OFFICE、尾形雅子、尾形理子、大須賀理恵、岡田知子、オケスタジオ桶あきら、大倉朋子、大竹保奈美、尾崎千春、六田あきこ、ロロン、斉藤美奈子ボツフォード、酒井賢司、境目朋子、櫻井砂冬美、佐々木克栄、佐藤昌美、椎犬牙、鈴木貴子、鈴木ゆかり、高田美苗、たなか鮎子、田中ひろみ、たなかじろ、谷口シロウ、鳥居真実、トリイツカサキノ、築地のいちご、うららか☆、wakako、渡辺千絵、やまがみあやの、山口はるみ、山口マオ、山本暁、山本祐司、山下以登、やなぎさわよしゆき、谷田川いつか、吉田稔美

※ 当アプリ、ウエブサイトに掲載されている作品画像の著作権はそれぞれの作家に帰属し、権利者の許可なく複製、転用等する事は法律で禁止されています。
All images and text are the exclusive copyright of their authors. Even though you are free to view and use them for your personal enjoyment, any use of the images and texts for commercial purposes is strictly prohibited without the explicit written consent of their authors.